U moet lang wachten vooraleer u iets te zien krijgt van onze opnames in Bosnië? Dat vinden we zelf ook, dus we delen een speciaal momentje. Tijdens één van de dagen dat we in het Balkanland waren ontmoetten we de Bosnische volkszanger Moestafa. We werden zelfs bij hem thuis uitgenodigd om lekker te eten, waar we dan ook graag op ingingen. Anywayz, Moestafa vond het een leuk idee om ons te midden de drukste winkelstraat van Visoko een optreden te geven. Hij, vergezeld door kinderen in lokale klederdracht. Binnen een uur werd de straat afgezet, keurig bewaakt door de lokale politie. Tenminste nog ergens een plaats waar ze bij impulsieve acties niet meteen miepen om een vergunning...

Moestafa zingt
(Moestafa, de vriendelijkste Bosniër die we ontmoetten)

Korte update: Inmiddels hebben we de vertaalde tekst binnen:

Ik geloof in deze waarheid
In pyramides in Visoko
Dat is een wonder van de hele wereld
En iedereen heeft het over...

Refrein: Visoko is een prachtig plaatsje
Al vanouds heel bekend
Versierd met twee rivieren
Hier leven is een genot

Wie weet hoeveel jaren zijn verstreken
Ze wisten niet dat je bestaat
Osmanagich heeft jou ontdekt
En hij zei: dit is voor iedereen

Aan het einde van het liedje zegt Moestafa tegen de kinderen: lachen, doe maar lachen. Dat deden ze daar inderdaad niet altijd even spontaan...


Emie : Met voice over!
Het wordt steeds professioneler
Is it electrickery?
Op 17-07-2010 11:20:20 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
3.14po: Beste moment: collega Thomas Renneboog die op zijn donder flikkert.
United as one. Divided by zero.
Op 17-07-2010 11:20:44 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Emie :
3.14po:

Beste moment: collega Thomas Renneboog die op zijn donder flikkert.

Is it electrickery?
Op 17-07-2010 11:28:51 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Kirk Lazarus: Al die vrolijke kindergezichtjes.
I'm a dude, playing a dude, disguised as another dude!
Op 17-07-2010 11:33:10 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Marsepars: En ik maar wachten tot ze 'Hava Nagila' in gingen zetten...

Wèl mooie omgeving!
Cannot kill the Battery!!!
Op 17-07-2010 0:12:53 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
christal:
3.14po:

Beste moment: collega Thomas Renneboog die op zijn donder flikkert.


Leukste scene van de video, als je het mij vraagt. ;-)
Verder "no hard feelings" Thomas, een beetje leedvermaak doet het gewoon goed bij de vrouwtjes.

x christal
Op 17-07-2010 13:37:05 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
celtic:
christal:

3.14po:

Beste moment: collega Thomas Renneboog die op zijn donder flikkert.


Leukste scene van de video, als je het mij vraagt. ;-)
Verder "no hard feelings" Thomas, een beetje leedvermaak doet het gewoon goed bij de vrouwtjes.

x christal

Helemaal mee eens!
Als zijn hersens in zijn billen zaten, kwam hij toch zacht neer.
Jammer dat het niet gebeurde voor het gezicht van die kinderen, hadden ze ook eens wat lol gehad.
Condemnation without investigation is the highest form of ignorance
Op 17-07-2010 14:18:42 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Plakband: Mustafa was een heel aardige kerel die me van zijn karige pensioen op een cevapcici(lamsrolletjes) heeft getracteerd. Omdat ik te gast was in dat land.
En wat ie even snel voor elkaar kreeg in de stad...niet normaal. Het artikel zegt het al; Er werd gewoon een geldwagen een kwartier lang tegengehouden. Brilliant. Erg leuk om te zien dat aan beide kanten van 1 van de hoofd-aders van de stad, alles wordt tegengehouden. Ongelooflijk als je het leven gewend bent in regeltjesland.

(bericht gewijzigd op 17-7-2010 16:23:42)
ech?
Op 17-07-2010 16:23:13 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
CCRider: Mooi filmpje.
Leuke Vlaamse mannenstem ook. ( ik hou erg van accenten vooral het Vlaamse )

En zag ik Mr. Plakband nou ook voorbijkomen?
( ik dacht dat je een buikje had aansteller, ik zie niks. )

Dat vallen was idd grappig.

Waarom is het soms toch zo grappig een ander te zien vallen??


My dentist told me I need a crown. I was like I KNOW, RIGHT?
Op 17-07-2010 17:07:43 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Radiation: Of het vallen van Thomas nu grappig is of niet: voor mij ziet ie er de slimste van het trio uit. Zou mij niet verbazen mocht hij ouder en dus automatisch ook wijzer zijn.
(bericht gewijzigd op 17-7-2010 17:21:02)
Ge kunt er uw haar mee kammen!
Op 17-07-2010 17:18:21 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
3.14po:
Radiation:

Of het vallen van Thomas nu grappig is of niet: voor mij ziet ie er de slimste van het trio uit. Zo mij niet verbazen mocht hij ouder en dus automatisch ook wijzer zijn.

Zijn wijzer is alleszins wat gedesoriënteerd.
United as one. Divided by zero.
Op 17-07-2010 17:19:24 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Radiation:
3.14po:

Radiation:

Of het vallen van Thomas nu grappig is of niet: voor mij ziet ie er de slimste van het trio uit. Zo mij niet verbazen mocht hij ouder en dus automatisch ook wijzer zijn.

Zijn wijzer is alleszins wat gedesoriënteerd.

Dan kan hij zonder op te vallen naast christal gaan lopen.
Ge kunt er uw haar mee kammen!
Op 17-07-2010 17:22:41 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Plakband: Meneer Renneboog IS de wijsheid. En natuurlijk veel te uitgesproken confronterend voor 'nen Vloaming. Maar hij komt van rechts en Jurgen van links. Vandaar die slip-partij.
Edit: CC, ik heb een giga bierpens. Maar de ander filmer op straffe des doods verordend deze meer gunstig in beeld te brengen. Vandaar.
(bericht gewijzigd op 17-7-2010 18:07:30)
ech?
Op 17-07-2010 17:37:40 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Marsepars:
Radiation:

3.14po:

Radiation:

Of het vallen van Thomas nu grappig is of niet: voor mij ziet ie er de slimste van het trio uit. Zo mij niet verbazen mocht hij ouder en dus automatisch ook wijzer zijn.

Zijn wijzer is alleszins wat gedesoriënteerd.

Dan kan hij zonder op te vallen naast christal gaan lopen.

Zonder om te vallen?
Cannot kill the Battery!!!
Op 17-07-2010 18:00:02 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
CCRider:
Radiation:

Of het vallen van Thomas nu grappig is of niet: voor mij ziet ie er de slimste van het trio uit. Zou mij niet verbazen mocht hij ouder en dus automatisch ook wijzer zijn.

My dentist told me I need a crown. I was like I KNOW, RIGHT?
Op 17-07-2010 18:13:28 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
CCRider:

Mr. Plakband

Straffe des doods is ook altijd mijn favoriete middel om anderen mee/bij te sturen.

My dentist told me I need a crown. I was like I KNOW, RIGHT?
Op 17-07-2010 18:15:17 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Marsepars:
artikel:
Aan het einde van het liedje zegt Moestafa tegen de kinderen: lachen, doe maar lachen. Dat deden ze daar inderdaad niet altijd even spontaan...

Hij had beter kunnen zeggen: 'Dan krijgen jullie straks een geeltje van me.'
Dán had je pas spontane kinderen gezien!

En vervolgens uiteraard niet geven.
Dan had je furieuze kinderen gezien...
Cannot kill the Battery!!!
Op 17-07-2010 18:27:19 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
CCRider: Haha ....uiteraard niet geven...hahaha
Geeltje? Ik dacht altijd dat dat Rotterdams was. Net als rug, rooie, joet etc.. Blijkbaar niet dus
My dentist told me I need a crown. I was like I KNOW, RIGHT?
Op 17-07-2010 18:53:12 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
3.14po:
CCRider:

Leuke Vlaamse mannenstem ook.

Waarvoor dank.
United as one. Divided by zero.
Op 17-07-2010 22:19:06 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Marsepars:
3.14po:

CCRider:

Leuke Vlaamse mannenstem ook.

Waarvoor dank.

Was jij dat?
Ik dacht dat het Thomas was.
Excuses bij deze!
Cannot kill the Battery!!!
Op 17-07-2010 22:20:19 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
3.14po:
Marsepars:

3.14po:

CCRider:

Leuke Vlaamse mannenstem ook.

Waarvoor dank.

Was jij dat?
Ik dacht dat het Thomas was.
Excuses bij deze!

Dat was ik, ja. Excuses waarvoor?
United as one. Divided by zero.
Op 17-07-2010 22:21:24 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Marsepars:
3.14po:

Marsepars:

3.14po:

CCRider:

Leuke Vlaamse mannenstem ook.

Waarvoor dank.

Was jij dat?
Ik dacht dat het Thomas was.
Excuses bij deze!

Dat was ik, ja. Excuses waarvoor?

Dat ik jou verwarde met Thomas.
Had ik moeten weten, want Thomas is een echte shag-roker.
Dus diens stem is dus waarschijnlijk 4 octaven lager.
En ik miste ook de piep in de ademhaling...
Cannot kill the Battery!!!
Op 17-07-2010 22:40:02 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
CCRider:

hahaha ja en Thomas was toch ook die ene die aan t hyperventileren was op foto's van bosnie? dus dat klopt met dat shag verhaal Mars

hihi...
My dentist told me I need a crown. I was like I KNOW, RIGHT?
Op 17-07-2010 22:56:07 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Marsepars:
CCRider:

hahaha ja en Thomas was toch ook die ene die aan t hyperventileren was op foto's van bosnie? dus dat klopt met dat shag verhaal Mars

hihi...

En omdat ik ook een sjek-rokert ben, vind ik dat ik het mag zeggen!
Dus!!!
Cannot kill the Battery!!!
Op 17-07-2010 23:02:21 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
3.14po:
Marsepars:

Dat ik jou verwarde met Thomas.
Had ik moeten weten, want Thomas is een echte shag-roker.
Dus diens stem is dus waarschijnlijk 4 octaven lager.
En ik miste ook de piep in de ademhaling...


Er zijn ergere dingen dan mij verwarren met Thomas hoor.
Hij rookt trouwens geen shag maar gewone sigaretten. En zijn accept is net iets te Vlaams om hem voice-overs te laten doen. Logisch, want hij woont in Vlaanderen, ik woon al meer dan 10 jaar in Nederland dus het meeste van het accent is eraf. Verbaasde me eigenlijk dat er meteen gezegd werd dat de voice-over Vlaams was want ik was in de illusie dat ik keurig Nederlands sprak.
United as one. Divided by zero.
Op 17-07-2010 23:58:49 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
3.14po:
CCRider:

hahaha ja en Thomas was toch ook die ene die aan t hyperventileren was op foto's van bosnie? dus dat klopt met dat shag verhaal Mars

hihi...



Links ben ik (met 10 kg minder gewicht dan nu, want ik ben sinds Bosnie aangekomen) en rechts is Thomas (die weegt nog evenveel).
(bericht gewijzigd op 18-7-2010 0:03:39)
United as one. Divided by zero.
Op 18-07-2010 0:01:13 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Marsepars:
3.14po:

Marsepars:

Dat ik jou verwarde met Thomas.
Had ik moeten weten, want Thomas is een echte shag-roker.
Dus diens stem is dus waarschijnlijk 4 octaven lager.
En ik miste ook de piep in de ademhaling...


Er zijn ergere dingen dan mij verwarren met Thomas hoor.
Hij rookt trouwens geen shag maar gewone sigaretten. En zijn accept is net iets te Vlaams om hem voice-overs te laten doen. Logisch, want hij woont in Vlaanderen, ik woon al meer dan 10 jaar in Nederland dus het meeste van het accent is eraf. Verbaasde me eigenlijk dat er meteen gezegd werd dat de voice-over Vlaams was want ik was in de illusie dat ik keurig Nederlands sprak.

Ik vond het ook wel meevallen, maar CCRider denkt daar anders over.

Ik probeer altijd een stem aan een gezicht te koppelen en vaak zit ik er gigantisch naast.
Cannot kill the Battery!!!
Op 18-07-2010 0:01:55 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
CCRider:
3.14po:

CCRider:

hahaha ja en Thomas was toch ook die ene die aan t hyperventileren was op foto's van bosnie? dus dat klopt met dat shag verhaal Mars

hihi...



Links ben ik (met 10 kg minder gewicht dan nu, want ik ben sinds Bosnie aangekomen) en rechts is Bart (die weegt nog evenveel).

Aangekomen? Zwanger je mee?

( off topic: een vriendin van mij is pas na 10 volle maanden bevallen van een meisje. Gaan jullie het ook zo ver rekken denk je? )
My dentist told me I need a crown. I was like I KNOW, RIGHT?
Op 18-07-2010 0:05:22 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
CCRider:

3.14po

Je spreekt ook keurig NL maar ik hoor het Vlaams erdoorheen en ik vind dat gewoon een geweldig mooi accent. Vooral bij mannen dus.
My dentist told me I need a crown. I was like I KNOW, RIGHT?
Op 18-07-2010 0:08:11 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
3.14po:
CCRider:

Aangekomen? Zwanger je mee?

Nee, ik heb wat ongezonde gewoontes laten vallen. En gelukkig zitten de 10 kilogram overal en niet alleen rond de buik. Ik heb nog steeds iets dat van veraf lijkt op een six-pack.
CCRider:

( off topic: een vriendin van mij is pas na 10 volle maanden bevallen van een meisje. Gaan jullie het ook zo ver rekken denk je? )

Nee, dat is geen optie meer. Toch niet in Nederland, als ik het goed begrijp. Aankomende donderdag, als ze dan nog niet geboren is, zullen ze gaan inleiden. Schijnt voor de veiligheid te zijn, omdat de baby anders mogelijk niet genoeg voedsel uit de placenta kan halen. Komende dinsdag moeten we naar het ziekenhuis voor een extra echo en meting. Standaard bij overtijd zijn. Dus hoe dan ook: ten laatste donderdag ben ik vader.
United as one. Divided by zero.
Op 18-07-2010 0:09:58 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Marsepars:
CCRider:

3.14po

Je spreekt ook keurig NL maar ik hoor het Vlaams erdoorheen en ik vind dat gewoon een geweldig mooi accent. Vooral bij mannen dus.

Ik hoorde het in het begin ook, maar daarna nam het ABN de overhand.

En ik vind Vlaams bij vrouwen wel sexy...
Cannot kill the Battery!!!
Op 18-07-2010 0:16:08 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
3.14po:
CCRider:

3.14po

Je spreekt ook keurig NL maar ik hoor het Vlaams erdoorheen en ik vind dat gewoon een geweldig mooi accent. Vooral bij mannen dus.

Kijk, kan ik weer met een goed gevoel gaan slapen vannacht.
United as one. Divided by zero.
Op 18-07-2010 0:17:11 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
CCRider:
3.14po:

CCRider:

Aangekomen? Zwanger je mee?

Nee, ik heb wat ongezonde gewoontes laten vallen. En gelukkig zitten de 10 kilogram overal en niet alleen rond de buik. Ik heb nog steeds iets dat van veraf lijkt op een six-pack.
CCRider:

( off topic: een vriendin van mij is pas na 10 volle maanden bevallen van een meisje. Gaan jullie het ook zo ver rekken denk je? )

Nee, dat is geen optie meer. Toch niet in Nederland, als ik het goed begrijp. Aankomende donderdag, als ze dan nog niet geboren is, zullen ze gaan inleiden. Schijnt voor de veiligheid te zijn, omdat de baby anders mogelijk niet genoeg voedsel uit de placenta kan halen. Komende dinsdag moeten we naar het ziekenhuis voor een extra echo en meting. Standaard bij overtijd zijn. Dus hoe dan ook: ten laatste donderdag ben ik vader.

Wat zit die vriendin van mij te zwetsen dan?? Of misschien heb ik niet goed geluisterd.. Altijd een mogelijkheid bij mij.
Ik dacht het echt..
Maar goed.. tot donderdag dus... nou dan kan de aanstaande moeder toch nog minstens 3 keer voor jullie op pad lijkt me zo..

My dentist told me I need a crown. I was like I KNOW, RIGHT?
Op 18-07-2010 0:23:01 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
ourobouros:
filmpje op 00:26 :
"...geen hoog niveau, maar toch heel leuk om te kijken..."

LOL!

proper accent vint!

machtige soundtrack !!!

niets is iets, niet?
Op 18-07-2010 0:38:34 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
3.14po:
CCRider:

Wat zit die vriendin van mij te zwetsen dan?? Of misschien heb ik niet goed geluisterd.. Altijd een mogelijkheid bij mij.

Ik gok op het laatste. Een dracht van 10 maanden leek me al een erg sterk verhaal.
United as one. Divided by zero.
Op 18-07-2010 9:00:05 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Duzzan: volgens mij zegt ie toch echt:
"Bog zna kolko ljeta prodje"
wat vertaald niet
"Wie weet hoeveel jaren zijn verstreken"
maar
"God weet hoeveel jaren zijn verstreken"
Vet Stoere Tekst
Op 20-07-2010 0:42:46 | Kudos: 0 Bericht positief waarderen
 Directe link naar reactie Meld ongepaste reactie
Sitemap - © 2016Grenswetenschap.nl - Reageervoorwaarden